08 July 2007

If not this, what? If not now, when?

I think it was Time magazine which used this title on the front page as an argument for sanctions against South Africa during the heydays of apartheid in the eighties. They had other better arguments in the magazine itself. Luckily. Because the title on its own is one of the worst ones I have ever seen.

The argument works equally well for almost anything.

Let's assume that an asteroid is charging against the earth threatening to extinguish all life.

  • I suggest that we organise a public demonstration against the asteroid. If not this, what? Do you have any other proposal? OK. Then a demonstration it is.

  • I suggest that we complain at Microsoft's helpdesk about the asteroid. If not this, what? Do you have any other proposal? OK. Then Microsoft's helpdesk it is.

  • I suggest that we pray, that we burn witches, that we launch a military attack against a foreign country, that we clap our hands and brush our teeth, that we throw away our old socks, that we order red wine to fish, that we buy a new car. Do you have any other proposal? But we have to do something. We cannot just remain passive and see that asteroid smash into us. If not this, what?


The catch phrase "If not this, what?" is a way to pretend a displacement activity is backed up by logic.

Brack

This is how you learn a language. This is how you adapt to your environment.

At each level of saltiness of water, almost until it is completely saturated, there are life forms adapted to it. There are freshwater fish that want almost no salt at all, and there are seawater fish that need at least 30 grams of salt for each litre of water. For these levels and each level of brack water in between, there is life for which this environment works.

At each level of knowledge of a language, there is an environment where that level works. You may not be able to say more than "one beer, please", but it is a phrase that works in a bar. You may not be able to spell properly, but you may anyhow be able to discuss the current political situation in Belize. Then, feel free to discuss Belize. Look for the situations that work with your level of brack water. Practice what you know. Without practice you will never succeed.

You may not be able to write elegant sonnets in the foreign language, but you may at least be able to write blogs.

Brick

This is how you learn a language. This is how you widen your horizons.

You can reach a certain level in most things by adding lumps of clay. Learning a language, you can learn, say 50 words a day for a long time, and then you will soon know a lot of words - perhaps all the words of that language, and you will not understand much and you will not be able to express anything in that language.

Because all you added was clay.

To make a stable structure you also need bricks. At each moment when you build a house, you need to know when you can add clay and when you can add bricks to make it taller. Too much clay, and it will not be stable enough to hold its own weight. Too much bricks, and the wall will fall over if you lean against it.

When you learn a language you need bricks as well as clay - grammar as well as words. The tricky thing is to know when in the learning process you need more grammar and when you need more words. Besides there are different kinds of clay and bricks that do not work equally well in all positions in the building.

Next time you want to learn a new language, go to the nearest construction retailer for advice.

04 July 2007

Clay

That is how you learn a language. That is how your workplace works. That is what you know of nuclear physics and gossip.

Have you ever tried to build a tall tower of wet clay? You start with one lump, add another one, a third one on top of those ones, and after a few more lumps it will all fall to pieces.

However, if you add one lump and let it dry, you can add another lump the next day. And then, when they are both solid, you can add a third one on top. Letting each lump solidify before you go on makes sure that you have a working base to build on.

When you learn a new language, you start with a few words and one or two grammatical rules. Once you have used them enough for them to stick in your brain, you can add new ones, which build on top of the previous ones. You do not have to wait of course. You can be immersed in new words and rules, but only a few ones will solidify each day for you to have something to build on next day. This is why you cannot learn a foreign language over night.

In your workplace it works the same way. If you one day add 100 new employees to a group of 10, you will probably have chaos for some time, and it is possible that the experiences of the original group will be drowned in the chaos. However, if you add one new employee a day, it is much more likely that they can integrate into the group and help building the organisation. (To be honest, that is not always good. Sometimes the initial group has some bad habits, which perpetuates unless they get a shock treatment.)

Learning nuclear physics is the same thing. You learn about atoms, neutrons, electrons and protons. Only once you have solidified that knowledge in your brain, it makes sense to talk about electron orbits and quarks and Heisenberger.

And the gossip of tabloids works the same way. No one is interested in whether mr. Smith goes to prison, as no one knows who he is in the first place. He is wet clay with nothing to rest on. However, once it turns out that he used to go fishing with a known actor, who we learnt to know through previouos tabloids and movies, and who now has solidified in our minds, the clay of mr. Smith has something to rest on, and his prison sentence will make sense and concern us. And as soon as we are used to mr. Smith, we will be interested to hear about mrs. Brown who was his sister, and who came fourth in some sport in the Olympic games. And soon we have built a tower of gossip, aere perennius.

The first time you watch a soap opera, the actors are wet clay. The second time, they have hardened and make sense, and the producer can add more actors and other television series which build on the first ones.

This is why God created Adam from clay. He always hoped Adam would make it in show business.