28 September 2006

Pan-African

There are a lot of things to say about the expression "ubuntu". It is used to describe some very nice and important things like the necessity of inter-human relations and kindness. The hitch is that it probably does not exist. In Xhosa and Zulu, where the word comes from, it is certainly used with a different meaning from what it has acquired when it became an international word. One dictionary translates it simply as "humanity".

But one thing is certain, it is not "an African worldview". Talking about "an African worldview" implies that people in Egypt have more in common with people in Swaziland or Angola than they do with people in Jordan.

If you are European, try giving an example of a "European worldview", which applies from Albania to Iceland. If you are Asian, try giving an example of an "Asian worldview" which would apply from North Korea to Turkey. If you are American or a journalist at the BBC, just trust me: it makes no sense.

No comments: